Notice of Summer Holidays

We will be closed for

28th November (Wed.) – 14th January (Mon.)

for our summer holiday.
Your inquiries during the time will be duly treated right after the summer holiday.
Your understanding and cooperation will be highly appreciated.

お客様各位

11月28日から1月14日まで夏休みを頂ます。1月15日から通常通り営業を再開致します。
この期間中は携帯電話への通話およびSMSは受けることができません。
すぐにお返事ができない場合もありますが、電子メールによるお問い合わせや訪問予約などは可能です。
ご不自由をおかけしますがご理解とご協力をお願いいたします。

Mew Computer Services
Masashi Nakano